La gazza ladra non vola sola:
Ha una compagna accanto.
E non vola nemmeno:
È immobile sul campo.
Ha le ali aperte, questo è vero
– entrambe le hanno –
Ma non vola.
Sembra ferma, ad ali spiegate.
E invece si sposta
– o forse mi sto spostando io
(Sì, mi sto spostando anch’io)
E voglio dare a lei la colpa.
La gazza ladra non è sola,
E vola, anche se sembra ferma.
O forse tutto questo lo sto facendo io
E voglio dare a lei la colpa.